Vụ việc trong quán nhậu, Thanh niên hổ báo và cái kết